De grootste commercixc3xable zender van Duitsland, RTL, zendt volgende week vrijdag (28 mei) Der Grosse Deutsch-Test uit; een voor onze oosterburen aangepaste versie van het succesvolle televisieformat Het Groot Dictee der Nederlandse Taal.

Der Grosse Deutsch-Test wordt geproduceerd door de Duitse vestiging van Eyeworks, het bedrijf dat tevens de internationale distributie van het format verzorgt. De Duitse variant van het avondvullende live-programma bevat naast het gevreesde dictee een groot aantal meerkeuze vragen over bijvoorbeeld taalbetekenis, interpunctie en gebruik van hoofd- en kleine letters. In de studio worden 12 prominente Duitsers en het studiopubliek op hun taalvaardigheid getest.

Het programma wordt gepresenteerd door Hape Kerkeling. Kerkeling is in Duitsland bekend van zijn eigen theatershows en van televisie, waar hij onder andere het retroprogramma Die 70er Jahre Show presenteerde.

Der Grosse Deutsch-Test is xc3xa9xc3xa9n van de Nederlandse televisieformats die deze lente op de Duitse televisie verschijnen en door Eyeworks worden geproduceerd. Sinds 11 mei zendt RTL Duitsland goXX uit; de Duitse versie van Kopspijkers. Eyeworks produceert dit programma tevens in Belgixc3xab, voor de Vlaamse zender VTM.