De Amerikanen slaan op hol. CBS, de zender die de nipple-scene van Jackson uitzond, wil herhaling voorkomen tijdens de uitzending van de Grammy’s.

Dat willen ze doen door met 5 seconden vertraging de beelden uit te zenden. Alerte regisseurs kunnen dan het gesmijt van edele delen op tijd eruit ‘snijden’. Eerder werd er al eens met 5 seconden vertraging uitgezonden om Eminem uit te schakelen met zijn ruwe taalgebruik..