In de VS zijn ze een beetje paranoide geworden sinds de borst van Janet Jackson. Als er maar iets van bloot of sex dreigt voor te komen in beeld, dan krijgen de programmabazen het op hun heupen. Eerder werd al bekend dat MTV’s de clips met veel bloot naar de nachtelijke uren heeft verbannen.

En nu is het realityformat America’s next Top Model in opspraak. Host en executive producer Tyra Banks (foto) is door de programmabaas verzocht om te gaan knippen in de komende episode. Daarin hadden de modellen in spxc3xa9 wat mannen ‘s avonds op de hotelkamer uitgenodigd. En niet voor een potje Mens Erger Je Niet…

In promo’s voor de komende aflevering was te zien hoe xc3xa9xc3xa9n van de meisjes haar vriendje opbelde om te zeggen dat ze hem had bedrogen. En om de orgie zelf buiten beeld te houden – en zodoende hoon en claims te voorkomen – mag Tyra nu de schaar gaan hanteren.